Translation Persian to English > Iranian Poets
وبا و عبا
Author: ایرج میرزا
Uploaded on 2025-09-04
Opened 26 times
کی گفتمت
Author: یغما نیشاپوری
Uploaded on 2025-02-02
Opened 221 times
عصردروغ های مقدس
Author: استاد محمد رضا شفیعی کدکنی
Uploaded on 2024-09-13
Opened 293 times
بدخواه وطن
Author: رهی معیری
Uploaded on 2024-05-05
Opened 139 times
پروازبا خورشید
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2024-04-30
Opened 116 times
کاش
Author: غلام رضا قدسی
Uploaded on 2024-02-12
Opened 131 times
آه باران
Author: مریم_جاللوند
Uploaded on 2024-01-24
Opened 115 times
اندازه ای دارد
Author: مجذوب تبریزی
Uploaded on 2024-01-22
Opened 103 times
ساحل اینقدر که درفاصله با دریا نیست
Author: محمدعلی بهمنی
Uploaded on 2024-01-14
Opened 171 times
طعمِ مستی
Author: مریم_جاللوند
Uploaded on 2023-12-19
Opened 123 times
بازی نیرنگ ها
Author: فاضل نظری
Uploaded on 2023-11-21
Opened 107 times
چه فرقی می کند؟
Author: فاضل نظری
Uploaded on 2023-11-17
Opened 124 times
حال مرا ریخت بهم
Author: میالد _زندی
Uploaded on 2023-11-11
Opened 103 times
حیرانی ها
Author: قیصرامین پور
Uploaded on 2023-11-03
Opened 115 times
نشد
Author: قدسی
Uploaded on 2023-10-20
Opened 123 times
نشد
Author: فاضل نظری
Uploaded on 2023-09-11
Opened 134 times
غنچه پژمرده
Author: فاضل نظري
Uploaded on 2023-09-10
Opened 113 times
آزادگی
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2023-08-22
Opened 135 times
پروازبا خورشید
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2023-07-24
Opened 123 times
مهمان لبهایت کنم
Author: فريدون مشيرى
Uploaded on 2023-07-10
Opened 126 times
زیبایی چقدر!
Author: سجاد سامانی
Uploaded on 2023-05-16
Opened 109 times
ماهی دلمرده
Author: فاضل نظری
Uploaded on 2023-04-24
Opened 136 times
موج رقص انگیز پیراهن
Author: هوشنگ ابتهاج «سایه»
Uploaded on 2023-02-15
Opened 136 times
نابینا و ستمگر
Author: رهی معیری
Uploaded on 2023-01-16
Opened 136 times
نازنین
Author: مجتبی کاشانی
Uploaded on 2022-12-01
Opened 154 times
در زنجیر
Author: هوشنگ ابتهاج «سایه
Uploaded on 2022-11-13
Opened 144 times
بانگ شادی از حریمش دور باد
Author: مجتبي كاشاني
Uploaded on 2022-11-09
Opened 147 times
Come to Iran and be a Woman
Author: Afshin Aminolshari
Uploaded on 2022-11-09
Opened 168 times
دریا
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2021-10-26
Opened 320 times
فریاد های خاموشی
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2021-10-24
Opened 330 times
ماهی کوچک
Author: سهیل محمودی
Uploaded on 2021-07-26
Opened 252 times
تبعید
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2021-05-05
Opened 335 times
! های هوی باد
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-12-12
Opened 397 times
عقده ی دشوار
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-11-24
Opened 365 times
عاشقان شرزه
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-09-04
Opened 335 times
آتش افروزان
Author: علیرضا شجاع پور
Uploaded on 2020-09-01
Opened 296 times
خراب
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-08-15
Opened 332 times
می خندد
Author: نصرت الله نوح
Uploaded on 2020-08-15
Opened 333 times
احساس
Author: نصرت اﷲ نوح
Uploaded on 2020-08-12
Opened 333 times
دست
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-08-12
Opened 305 times
محو و مات
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-08-10
Opened 320 times
تکه ای از کلیله دمنه
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-08-02
Opened 320 times
عاشقم
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-07-24
Opened 340 times
پشت دریا ها
Author: سهرب سپهری
Uploaded on 2020-07-24
Opened 313 times
روشنی, من, گل, آب
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-22
Opened 326 times
رو به غروب
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-14
Opened 305 times
مرگ رنگ
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 323 times
وهم
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 313 times
ماهی کوچک
Author: سهیل محمودی.
Uploaded on 2020-07-01
Opened 354 times
خاطره و افسوس
Author: سهیل محمودی
Uploaded on 2020-06-30
Opened 313 times
غزل مهربانی
Author: سهیل محمودی
Uploaded on 2020-06-30
Opened 328 times
زنگ شتر
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 318 times
خموشانه
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 322 times
مناجات
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-07-16
Opened 318 times
سبوی شکسته
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 305 times
پیش از شما
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 297 times
پاسخ
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 307 times
بیا کمی بد باش
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 299 times
گرسنه
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 313 times
یک مژ ه خفتن
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 304 times
می چرخد آسیاب
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 303 times
قفس و باغ
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 306 times
زلال
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 314 times
حسرت
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 318 times
دیباچه
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 315 times
چشم انداز دیگر
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 295 times
باید از رود گذشت
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 308 times
برگ بی درخت
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 308 times
باغ برهنه
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 292 times
جلوه ی ساقی
Author: فروغی بسطامی
Uploaded on 2020-07-03
Opened 304 times
آزادی
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 303 times
آرزو
Author: شفیعی کدکنی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 295 times
شب
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 295 times
شاعر
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 314 times
پایان انتظار
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 291 times
توفان
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 321 times
وجیزه
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 316 times
رگبار بوسه
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 302 times
شب
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 295 times
یک دامن گل
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 290 times
پیام
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 316 times
خانه خونین است
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 338 times
خاک مرا به باد مده
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 260 times
جای حضور فریاد است
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 257 times
گفت و گو
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 248 times
مسلخ
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 272 times
دیوانگی
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 256 times
بودن یا نبودن
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 253 times
گل دوزی
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 259 times
سرقت می کنند
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 262 times
آخرین حد شگفتن
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 258 times
بهشت
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 253 times
خارج از محدوده
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 246 times
بوسه
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 259 times
ای مرد
Author: سیمین بهبهانی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 257 times
سپیده
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 279 times
میخانه اگر ساقی صاحب نظری دشت
Author: صآدق سرمد
Uploaded on 2020-06-30
Opened 251 times
زندان زندگی
Author: شهریار
Uploaded on 2020-06-29
Opened 311 times
سیه چشمان شیرازی
Author: شهریار
Uploaded on 2020-06-29
Opened 257 times
اندکی صبر
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 262 times
مرا به نام کوچکم صدا کن
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 267 times
حراج عشق
Author: شهریار
Uploaded on 2020-06-29
Opened 273 times
باغ
Author: عمران صلاحی
Uploaded on 2020-07-01
Opened 273 times
غزلی از شهریار
Author: شهریار
Uploaded on 2020-06-29
Opened 271 times
یک غزل از صا یب
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 274 times
گوشه ی عز لت
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 246 times
غزلی از صا یب تبریزی
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 257 times
غزلی از صا یب
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 283 times
گوشه ی عزلت
Author: صا یب
Uploaded on 2020-07-02
Opened 259 times
غزل ۱۲۷صا یب گم کرده ام
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 254 times
شورعاشقی
Author: فروغی بسطامی
Uploaded on 2020-07-03
Opened 274 times
غزل ۱۳ صا یب سخت می خواهم
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 261 times
غزل ۵۲ صا یب کبعه ی گل
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 276 times
غزل ۲۴صا یب در شب مهتاب
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 252 times
غفلت
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 272 times
دل را نگاه گرم تو دیوانه میکند
Author: صا یب تبریزی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 264 times
سوزد مرا, سازد مرا
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 251 times
شراب بوسه
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 282 times
سایه ی آرمیده
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 254 times
رقص سایه
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 246 times
نیلوفر
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 273 times
خیال انگیز
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 248 times
گیسوی شب
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 255 times
فریاد
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 260 times
بهار
Author: رهی معیری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 280 times
زن ز تحصیل هنر
Author: پروین اعتصا می
Uploaded on 2020-06-29
Opened 257 times
مسلمانی
Author: پروین اعتصا می
Uploaded on 2020-06-29
Opened 264 times
مور و مار
Author: پروین اعتصا می
Uploaded on 2020-06-29
Opened 253 times
بنفشه
Author: پروین اعتصا می
Uploaded on 2020-06-29
Opened 249 times
آسایش بزرگان
Author: پروین اعتصا می
Uploaded on 2020-06-29
Opened 263 times
سوگند
Author: نصرت الله نوح
Uploaded on 2020-06-29
Opened 282 times
ریشه در خویش
Author: نصرت الله نوح
Uploaded on 2020-06-29
Opened 245 times
می خندد
Author: نصرت الله نوح
Uploaded on 2020-06-29
Opened 273 times
غریق قهر
Author: مسعود سپند
Uploaded on 2020-06-30
Opened 274 times
پشت دیوار درد
Author: مسعود سپند
Uploaded on 2020-07-14
Opened 260 times
سرو آزاد
Author: مسعود سپند
Uploaded on 2020-06-30
Opened 309 times
نظیری غزل
Author: نظیری نیشاپوری
Uploaded on 2020-06-29
Opened 255 times
تا گل هیچ
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 261 times
شب آرامی بود
Author: سهراب سپهری
Uploaded on 2020-07-01
Opened 278 times
شعر انگور
Author: نادرنادر پور
Uploaded on 2020-06-29
Opened 261 times
بت تراش
Author: نادرنادر پور
Uploaded on 2020-06-29
Opened 276 times
نه شگوفه نه پرنده
Author: نادرنادر پور
Uploaded on 2020-06-29
Opened 266 times
فانوس
Author: نادرنادر پور
Uploaded on 2020-06-29
Opened 264 times
بیگانه
Author: نادرنادر پور
Uploaded on 2020-06-29
Opened 273 times
ربوده اند
Author: محمد قهرمان
Uploaded on 2020-06-29
Opened 268 times
غزل ۵۴
Author: محمد قهرمان
Uploaded on 2020-06-29
Opened 269 times
ساقی
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 251 times
پروازی در نور
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-29
Opened 248 times
نگاه عذر خواه
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 244 times
خوشه خوشه ستاره
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 233 times
خداوند ناز
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 247 times
کام نگاه
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
هدیه ی خوب
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 242 times
حوض بلوری
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 253 times
گفتم و گفت
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 251 times
دسته ی گل تو
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 247 times
ببین چه پیر شد
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 232 times
به چه مانند کنم؟
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 241 times
مرد آهنین
Author: مهدی سهیلی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
نماز
Author: مهدی اخوان ثالث
Uploaded on 2020-06-28
Opened 254 times
ماجرا کوتاه
Author: مهدی اخوان ثالث
Uploaded on 2020-06-28
Opened 244 times
چون سبوی تشنه
Author: دکتر مظاهر مصفا
Uploaded on 2020-06-28
Opened 233 times
دریغ
Author: دکتر مظاهر مصفا
Uploaded on 2020-06-28
Opened 250 times
غزل ۱۰
Author: ملک الشعرا بهار
Uploaded on 2020-06-28
Opened 251 times
شور کوهکن
Author: ملک الشعرا بهار
Uploaded on 2020-06-28
Opened 260 times
شعر و نظم
Author: ملک الشعرا بهار
Uploaded on 2020-06-28
Opened 253 times
مرغ گرفتار
Author: ملک الشعرا بهار
Uploaded on 2020-06-28
Opened 237 times
ژاله
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 256 times
زمین
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 279 times
زبان نگاه
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 247 times
صبح دروغین
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 299 times
شکست
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
سترون
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 246 times
پرنده میداند
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
امید هیخ معجزی
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
مرجان
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 239 times
بازگشت
Author: (هوشنگ ابتهاج (سایه
Uploaded on 2020-06-28
Opened 247 times
من و تو
Author: حمید مصدق
Uploaded on 2020-06-28
Opened 248 times
!چه شبی
Author: حمید مصدق
Uploaded on 2020-06-28
Opened 240 times
ارزش انسان
Author: حمید مصدق
Uploaded on 2020-06-28
Opened 246 times
!ای عشق
Author: حمید مصدق
Uploaded on 2020-07-19
Opened 249 times
غزل محال
Author: قیصر امین پور
Uploaded on 2020-06-28
Opened 245 times
فال نیک
Author: قیصر امین پور
Uploaded on 2020-06-28
Opened 258 times
آوا ز عاشقانه
Author: قیصر امین پور
Uploaded on 2020-06-28
Opened 242 times
غزل محبت
Author: غلا م رضا روحانی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 249 times
شور عا شقی
Author: فروغی بسطامی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 237 times
جلوه ی ساقی
Author: فروغی بسطامی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 243 times
غزل فروغی بسطامی
Author: فروغی بسطامی
Uploaded on 2020-06-28
Opened 241 times
اشکی در گذرگاه تاریخ
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 315 times
زندگی گرمی دلهای بهم ...
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 252 times
زشت یا زیبا
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 230 times
ترا که دارم
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 244 times
دلاویز ترین
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 234 times
جادوی بی ا ثر
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 243 times
چراغ در افق
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 243 times
با عشق
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 244 times
آزادگی
Author: فریدون مشیری
Uploaded on 2020-06-28
Opened 262 times
تجربه
Author: فریدون توللی
Uploaded on 2020-06-24
Opened 258 times
شبگیر
Author: فریدون توللی
Uploaded on 2020-06-24
Opened 241 times
گل حسرت
Author: Dr. Ali Akbar Yedi
Uploaded on 2020-06-27
Opened 261 times
جوانه
Author: Dr. Ali Akbar Yrdi
Uploaded on 2020-06-27
Opened 256 times
نظر پاک
Author: عماد خراسانی
Uploaded on 2020-06-24
Opened 247 times
زندگی آخر سر اید
Author: ابوالقاسم لاهوتی
Uploaded on 2020-06-26
Opened 280 times
یا هردو؟
Author: ابوالقاسم لاهوتی
Uploaded on 2020-06-26
Opened 241 times